奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第2页）

①：同攒，积聚。

②宠花枝：指喜爱女色。

③招状纸：犯人供认罪状的纸。

［双调］折桂令

自述华阳巾鹤氅蹁跹①，铁笛吹云，竹杖撑天。伴柳怪花妖，麟祥凤瑞，酒圣诗禅②。不应举江湖状元，不思凡风月神仙。断简残编，翰墨云烟，香满山川③。【说明】

从这篇自述里，可以看到乔吉风流放荡的个性。他在纵情诗酒、流连风景之外，又加上伴柳随花——与歌妓们生活在一起；并且为她

们挥洒翰墨：写作歌词和剧本。这与陶渊明式的隐居是有所不同的。它是宋元时代都市繁荣和伎艺兴盛的产物。从柳永开始，有的封建文人已抛弃功名，在“偎红倚翠”、“浅斟低唱”中讨生活。其后董解元、关汉卿等，都不乏“俏倬生涯”的自白。乔吉也是他们这一群的流亚。“不应举江湖状元，不思凡风月神仙”，多么自豪的语气！这对热**名的封建文人来说是一个冷嘲。【注释】

①华阳巾：道士所戴的头巾。鹤氅：羽毛所制的裘，道士穿的。

②“伴柳怪花妖”三句：是说与花柳、麟凤、诗酒作伴。花柳指歌妓，麟凤指异人。

③“断简残编”三句：这是对自己作品的吹嘘。

前调

会州判文从周自维扬来，道楚仪李氏意文章杜牧风流。照夜花灯，载月兰舟①。老我江湖，少年谈笑，薄倖名留②。赠杨柳人初病酒，采芙蓉客已惊秋③。醉梦悠悠，雁到南楼④，寄点新愁。【说明】

乔吉一生结交过很多**。这个李楚仪，可能就是元人夏伯和的《青楼集》里记载的李芝仪（芝、楚二字形近）。她是“维扬名妓，工小唱，尤善慢曲。”《梦符散曲》里留下了七首题贈她的小令，可见双方关系之深。后来李为扬州太守贾伯坚所夺。这首曲当是那个时候写的。“会州判文从周自维扬来”，是正巧文从周从扬州来的意思。这上面可能还有叙述双方关系的文章，后来删掉或脱落了。文从周不知何人，待考。

【注释】

①“文章杜牧风流”三句：借杜牧在扬州的风流生活以自况，也可能是借以写贾伯坚与李楚仪在扬州的生活。

②薄倖名留：杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名。”

③“赠杨柳人初病酒”二句：前句写楚仪病中折杨柳相赠，后句写作者在秋风中采芙蓉相答。《古诗十九首》：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。”

④雁到南楼：古人有雁足传书的传说。这里指李楚仪托文从周向作者

传信。

前调

荆溪即事①问荆溪溪上人家：为甚人家，不种梅花？老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。庙不灵狐狸漾瓦②，官无事乌鼠当衙③。白水黄沙，倚遍阑干，数尽啼鸦。【说明】

此曲不但写荆溪两岸的荒寒，还讽刺了吏治的黑暗。正象狐狸漾瓦，由于庙神的不灵；吏役当权，也由于长官的不管事。这就把溪上人家的穷困跟地**治的腐朽联系起来看。在元人散曲里，这样直接讽刺地方官吏的作品是很少的。【注释】

①荆溪：溪名，在江苏省宜兴县南，流入太湖。

②漾瓦：摔瓦。

③乌鼠：指吏役辈。

［双调］清江引

有感相思瘦因人间阻，只隔墙儿住。笔尖和露珠，花辦题诗句，倩①衔泥燕儿将过去。【说明】

写一对恋人被一道墙阻隔住了，真是咫尺天涯！这道墙，是泥土的墙，更是封建的墙，花辦题诗，燕子衔笺，是突破这道墙的美妙设想。后来《燕子笺》传奇就进一步把它戏剧化了。【注释】

①倩（ｑiàn欠）：请，央求。前调

即景垂杨翠丝千万缕，惹住闲情绪。和泪送春归，倩水将愁去。是溪边落红昨夜雨。【说明】

写暮春景物和惜春心事，情致缪绵，措辞婉约，绝似宋人小词。南宋张炎咏春水词：“临断岸新绿生时，是落红带愁流处。”为此曲化用。同时，乔吉的渔父词还化用了秦观的［满庭芳］词。由此可见，两宋婉约派词人对乔吉散曲的影响。

［双调］水仙子

吴江垂虹桥①飞来千丈玉蜈蚣，横驾三天白②，凿开万窍黄云洞③。看星低落镜中，月华明秋影玲珑。赑金环重④，狻猊石柱雄⑤，铁锁囚龙⑥。【说明】

写垂虹桥景色，气象雄伟，反映了我国当时桥梁建筑的高度水平。【注释】