奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第二关（第1页）

次①北固山下

〔唐〕王湾

客路②青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜③，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

【作者简介】

王湾，唐代诗人，洛阳（今属河南）人。

【注释】

①次：停宿。

②客路：旅人前行的路。

③残夜：指夜将尽未尽之时。

【译文】

旅途路过青青的北固山下，船在碧绿的江水上向前。

潮水涨到岸边江面更宽阔，风正吹鼓一面高悬的帆。

海上的朝阳从残夜里升起，江上新春进入旧的一年。

寄回家的信不知到达何地，归雁能否捎到洛阳城边。

使至塞上

〔唐〕王维

单车①欲问边②，属国过居延。

征蓬③出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑④，都护在燕然。

【作者简介】

王维，字摩诘，号摩诘居士。河乐蒲州（今山西运城）人。唐代诗人。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。兼通音乐，工书画。著有《王右丞集》。

【注释】

①单车：一辆车，表明此次出使随从不多。

②问边：慰问边关守军。

③征蓬：飘飞的蓬草，古诗中常用来比喻远行之人。

④候骑：负责侦察、通信的骑兵。

【译文】

轻车简从慰问边关，途中经过属国居延。

蓬草飘出汉家边塞，归雁飞入胡人领空。

浩瀚沙漠烽烟直上，无尽黄河落日浑圆。