奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

国维纪念碑铭与陈寅恪原稿略异（第1页）

清华大学王观堂先生纪念碑铭》文字，较陈寅恪原稿略异。检《陈寅恪先生编年事辑》（蒋天枢）、《陈寅恪先生年谱长编》（卞僧慧）并比对上海古籍和北京三联版《金明馆丛稿二编》原文，均未涉及，略述如下。

陈寅恪原稿名为《拟海宁王先生纪念碑文》，因目前未见陈寅恪手迹，此为最近原稿文字。碑文原稿：“谨举先生之志事，以普告天下后世。其词曰，士之读书治学……”前另有文句：“人类之不同于禽兽者，以其具能思想之特长。能思想矣，而不能自由焉，不能独立焉，则又何以异乎牛马而冠裳。”（刊１９２９年３月２５日第５１期《国立清华大学校刊》，见‘清华校刊平台’网，吕瑞哲先生提供）

此段文字为碑铭所无，推测是因碑制格式，文字受限，不得已删去。直接以“士之读书治学”起句，略感突兀。另“其弟子受先生之陶冶煦育者且二年，尤思有以永其念”句中，已勒碑文“且二”，易为“有”字。

细读陈寅恪原稿，可知结撰此文思路及情感，以思想和自由起笔，止于确立“独立精神”和“自由思想”，首尾呼应，前后贯通。“又何以异乎牛马而冠裳”一句，更具深意，就文章整体论，似更严谨，应视为碑铭另一版本。

（原载《今晚报》２０２２年５月１７日）