奇文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第64章(第2页)

结果没想到自己的微博竟然获得了翻译界泰斗钱老的认可。

而钱老的认可,也是让陈风和荣耀联盟这款游戏火出圈儿了。

文学翻译界的工作者纷纷去搜相关的视频,都想去看看,被钱老认可的翻译作品是个什么水平?

这一看可不得了,众人都被那独特的翻译所吸引了。

众多文学翻译工作者纷纷发文,从各个角度,剖析陈风翻译的精妙之处。

而这股热度很快就从微博席卷到了抖音。

唐菲作为一个抖音博主,平时作品都是拍一拍日常之类的。

因为长相甜美的原因,她抖音也是有十几万的粉丝

而她除了抖音博主外,还有一个身份,那就是钱老的学生。

她很敏锐的把握住了这个热度,发布了一段视频。

“大家好,我还是你们的好朋友菲菲,大家有没有想我呀。”镜头下的唐菲露出了标志性的微笑。

“关于今天微博上闹得沸沸扬扬的文学翻译争论,我也有一些话要说。”

“一直以来,我都以普通人的身份和大家相处,事到如今,我不装了,我摊牌了。”

“我是钱老的关门弟子,大家请看我和钱老以及各位师兄师姐的合照。”

说罢,视频里的唐菲晒出一沓照片,里面有和钱老的合照,也有和其他大家众所周知的一些钱老弟子的合照。

“作为钱老最得意的弟子,就让我来带大家分析一下陈风的翻译吧。”

“我截取了我个人认为最精彩的几段翻译,我来逐句给大家分析。”

“第一个是赵信的台词,英文原版是Tothearena,直译过来就是走向决斗场。”

“怎么样?听着是不是很普通?可以说是毫无感觉。”

“而我们来看看陈风的翻译。”

接下来,他把陈风的原版视频剪了上去。

热门小说推荐
超级农场

超级农场

落魄青年林言,偶然得到滴血空间。一切变得不一样了种植各种极品蔬菜,养殖各类珍奇野兽,与世界餐厅五百强合作,成为学校最大蔬菜供货商,创办慈善机构…琉璃青菜,水晶黄瓜,腥红番茄,中华鱼子酱,至尊神户牛肉,白金葡萄酒,这些都是林言同学的产品。但是,告诉你们一个秘密,林言同学的资金严重不足,所以将你们手里的金钻推...

我的左眼能见鬼

我的左眼能见鬼

推荐我的新书恶魔大人,撩上瘾我天生异瞳,出生于七月半,俗称鬼节,出生当日克死母亲,每年的七月半村里必死一人。十岁那年,死去的村民找我索命,为保性命,结冥婚,嫁鬼王,镇阴魂。坟地的鬼火,井中的死婴,邪气的玉镯一件件离奇惊悚的事件在我身边上演。大师扬言我活不过二十,老娘偏偏不信邪。大学毕业,莫名其妙成了清洁‘鬼’公司的一员,莫名其妙被扣上了‘异瞳天师’的殊荣。什么?BOSS让我去捉鬼?...

我有一个熟练度面板

我有一个熟练度面板

三年又三年,三年的时间别人家的穿越者早已经称皇称帝,成为大佬中的大佬。然而,穿越三年,带着个能看不能加的破烂熟练度面板的张清元,还只是云水宗数万外门弟子当中的一个小透明。别再吐槽排版了,已发章节无法修改,大概快到上架的时候就正常化了。群号码1061654652,行为金融作品群。...

家有重生女

家有重生女

柳明燕以为重生是上天对她的补偿,因为谁让她是被逼而死的。正当她意得志满的享受重生后的美好人生时,为什么总有些莫明其妙的人出现在她身边?小子,你这么傲娇的跟女生说话,你妈知道吗?教官,您跟本姑娘谈情说爱,有打报告给您妈吗?那谁?坏人姻缘是要招雷劈的你造吗?叉腰,四十五度望天的柳明燕很郁闷,她只是想平凡的过完这一生,咋就这么难!?...

我的绝色美女老婆林尘

我的绝色美女老婆林尘

老婆不给生活费,超级高手只能出门自己打工,于是,猛虎出山,家花野花争颜斗艳,对此,林尘深感无奈,难道我要家中红旗不倒外面彩旗飘飘了么?...

帝王燕:王妃有药

帝王燕:王妃有药

她是绝世无双的药学天才,手握药王宝鼎,一朝穿越,竟成御药房最卑微的小药奴。医师刁难,公主欺辱,连未婚夫都上门要退婚?不怕,药鼎在手,天下我有。顶级药方信手拈,珍稀药材随手拿,惩刁奴,斗细作,治皇帝,...